|
St. Paul’s Cathedral, the Tower
One of the most
magnificent sights of London is St. Paul's Cathedral.
St. Paul was a
patron saint of the City of London. The old St.
Paul's Cathedral was built in the XVII century after the Great
Fire of London, 1666, by Sir Christopher Wren, the most famous
architect.
The Tower of
London was founded by Julius Caesar and rebuilt by William the
Conqueror in 1066.
It was used as a
fortress, a royal palace, a prison, a treasury and an
observatory.
The main parts
are the White Tower, built by William the Conqueror in 1078, and
the Bloody Tower.
Now it is a
museum, housing the National Collection of Armour, and also the
place where Crown Jewels are kept.
Not far from the
Tower is the Tower Bridge, the most interesting bridge over the
Thames.
Seven centuries
ago it was a wonder of the world.
It was narrow and
on both sides of it there were shops and houses.
Later it was
badly damaged by the Fire of London and reconstructed.
Собор Святого Павла, Тауэр
Одно из самых величественных зданий
Лондона — это Собор Святого Павла.
Святой Павел был покровителем
лондонского Сити.
Первое здание святого Павла было построено в XVII в. известным
архитектором Кристофером Реном после Великого лондонского пожара
в 1666 г.
Лондонский Тауэр был основан Юлием
Цезарем и перестроен Вильгельмом Завоевателем в 1066 г.
Он использовался в качестве
крепости, королевского замка, тюрьмы, сокровищницы и
обсерватории.
Его основные части — Белая башня,
построенная Вильгельмом Завоевателем в 1078 г., и Кровавая
башня.
Теперь здесь находится музей, в
котором расположена Национальная оружейная палата, также здесь
хранятся королевские сокровища.
Неподалеку от Тауэра находится
Тауэрский мост через Темзу.
Около семисот лет назад он был одним
из чудес света.
Он был узким, и по обеим его
сторонам находились лавки (магазинчики) и жилые дома.
Мост во время Лондонского пожара был
почти разрушен и затем восстановлен.
Questions
1. What is the most magnificent sight of the City?
2. Who was the patron saint of the City?
3. When was St. Paul's Cathedral built?
4. What was the name of its architect?
5. When was the Great Fire of London?
6. Whom was the Tower of London founded by?
7. Who rebuilt it afterwards?
8. How was the Tower of London used?
9. Which were the main parts? (call the main towers)
10. How is the Tower of London used now?
11. Is it a prison or a royal palace?
12. How is the bridge near the Tower of London called?
13. How did it look like seven centuries ago?
14. Were there shops and houses on the both sides of it?
15. Have you ever seen bridges with houses on them?
16. Why was the Tower Bridge rebuilt?
Words and word
combinations
magnificent великолепный, величественный
Lord Mayor лорд-мэр
fire пожар
century век, столетие
tower башня
fortress крепость
prison тюрьма
conqueror завоеватель, захватчик
William the Conqueror Вильгельм Завоеватель (1027—1087).
С 1053 г. — герцог Нормандии. В 1066 г. высадился в Англии, и
разбив при Гастингсе войско англо-саксонского короля Гарольда II,
стал правителем. Установил прямую вассальную зависимость всех
вассалов от короля
treasury сокровищница; казна
armour оружие
jewelry, jewellery драгоценности, ювелирные изделия
wonder чудо
damage повреждение
to be damaged быть разрушенным
|
